Blog

Blog-Empfehlung: Soft-Skills für den Berufseinstieg

Welche Fähigkeiten sollten Berufseinsteiger in der Technischen Redaktion mitbringen? Sprachliches und technisches Verständnis sind in unserem Beruf unabdingbar. Aber auch Soft-Skills sind wichtig – wie in jedem anderen Beruf auch. mehr ...

RDF is not XML – RDF serialization and iiRDS metadata

The world of technical writing loves XML. Its document type definitions are the foundation of structured authoring. XML and the underlying schemas structure the content of our information products. The benefits are twofold. Content is consistently structured and easy to read. Authors have an easier time writing the content. The structure provides guidelines for authoring. mehr ...

How to become a technical writer – Confessions of a former translator

A former translator, I worked the first seven years of my professional life in the translation industry, in various positions. While I learned a lot from this experience, it also left me, as a writer, frustrated. Translators are chained to their source text and writing the words of others in another language, usually focusing on what their clients want. mehr ...

tekom-Impressionen Teil 2: API-Dokumentation und die VUKA-Welt

Daniela Herbold und Ulrike Parson berichten über Leitlinien für eine optimierte API-Dokumentation sowie Lösungsansätze für eine innovative Personalführung. mehr ...

tekom-Impressionen Teil 1: Improvisationstechniken, Fluff Hunt und Videos

Auf dem Weg zur Konferenz sehe ich an der Fassade des Stuttgarter Bahnhofs ein Zitat von Hegel: „daß diese Furcht zu irren schon der Irrtum selbst ist“. Genau darum ging es in Anthonys Apodacas Vortrag am Morgen des zweiten Konferenztages. mehr ...

Suchen AND / OR Finden – inter:gator® SEARCH DAYS

Mit einem Besuch der Semperoper bei Nacht lockte die interface:projects GmbH viele Kunden, Partner und Interessenten vom 8.-9. Mai zu den inter:gator® SEARCH DAYS nach Dresden. Enterprise Suchmaschinen gibt es von unterschiedlichen Anbietern. Neben dem Platzhirsch Google Enterprise Search gibt es auch europäische Unternehmen wie die Mindbreeze GmbH, Heilig & Schubert Software AG sowie interface:projects aus Dresden. Ich wollte mir den Einblick in die Welt des Suchens und Findens nicht entgehen lassen – und die Semperoper bei Nacht natürlich auch nicht.

Der Donnerstag startete mit Best-Practice-Vorträgen, in denen Kunden und Partner über die Einführung des inter:gator berichteten. Viele Anwendungsfälle kommen uns aus der Technischen Dokumentation sehr bekannt vor: „Wir haben vier Wikis parallel.“, „Unsere Altdaten aus dem Sharepoint müssen da liegen bleiben und können nicht ins neue DMS migriert werden.“, „Wir haben jedes Dokument mehrfach, als E-Mail-Anhang, auf dem DMS, im Wiki und dann noch auf lokalen Verzeichnissen.“ Wer soll da noch etwas wiederfinden?
 
Die Referenten rechneten den Business Case vor: Wenn 1000 Mitarbeiter pro Tag nur eine Minute damit verbringen, etwas zu suchen, dann kommen pro Monat schon über 300 Stunden zusammen. Wenn man diese 300 Stunden an einen Kunden verkaufen könnte… Naja, sie kennen ihren Stundensatz und wahrscheinlich suchen wir alle mehr als eine Minute am Tag. Besonders effektiv helfen offenbar persönliche Kontakte beim Finden der gewünschten Informationen und Dateien.

 Dresden1 Dresden2 

Beim gemeinsamen Abendessen am Donnerstagabend mit Blick auf die Elbe, Zwinger und Semperoper in Dresden konnte ich die anderen Gäste sowie die Mitarbeiter der interface:project GmbH kennenlernen. Das Highlight des Tages war die Führung durch die Semperoper, die Details rund um die Restaurierung nach dem Zweiten Weltkrieg beeindruckten alle Teilnehmer.
 
Der Freitag war der interface:projects GmbH vorbehalten. Projektleiter berichteten aus dem Arbeitsalltag mit der Enterprise Suchmaschine inter:gator. Dabei wurde ein sehr interessanter Lösungsansatz für dynamisch erstellte Dokumentation gezeigt: Wir nehmen einmal an, Mitarbeiter Müller und Meier arbeiten an einem Projekt und haben lokal Informationen in Word-Dateien. Zusätzlich gibt es noch ein PDF mit den Konzepten aus der Auschreibung, und die neuesten Entwicklungen werden in einem Bugtracker gepflegt. Dann kann man mit einer entsprechenden Suchabfrage alle diese Informationen finden. Im inter:gator Viewer werden diese Informationen nun scheinbar zu einem Dokument zusammengefügt.  Fertig ist die Doku! Das würde ich gerne mal in der Praxis ausprobieren.

Kommentare   

# Marcel Hofmann 2014-05-21 12:27
Danke für das Interesse am Search Day und (u.a.) meinem Arbeitsalltag ;-) Das mit der Doku ist wirklich eine feine Sache, challenge accepted.
Antworten

Kommentar schreiben


  • facebook
  • linkedin
  • xing