Technische Dokumentation als berufliche Perspektive

Willkommen in der Wirklichkeit:  Marion Knebel und Anne Hoffmann sprechen über die berufliche Perspektive als Technischer Redakteur.

Im Rahmen der Vortragsreihe "Willkommen in der Wirklichkeit" machen unsere Redakteurinnen Marion Knebel und Anne Hoffmann am 5. November 2014 den Studenten des Instituts für Angewandte Linguistik in Leipzig die berufliche Perspektive als Technischer Redakteur schmackhaft. Marion Knebel ist selbst Absolventin des IALT und kehrt nach vielen Jahren Berufspraxis zurück an ihre Uni. Ein besonderer Augenmerk des Vortrags liegt auf den Gemeinsamkeiten von Übersetzern und technischen Redakteuren. Dass Übersetzer die besten Voraussetzungen für unseren Job mitbringen, wissen wir aus eigener Erfahrung. Immerhin besteht unser Team zu einem Drittel aus gelernten Übersetzern. Zusätzlich berichten Marion Knebel und Anne Hoffmann aus dem abwechslungsreichen Alltag bei einem Dienstleister mit Kundenbesuchen, Teammeetings, Schreib- und Korrekturphasen sowie internem Wissensaustausch. Unsere Redakteurinnen freuen sich auf alle Fragen zum Einstieg in den Beruf und den Aufgaben und Entwicklungsmöglichkeiten eines Technischen Redakteurs.

Wann und wo: Mittwoch, 5. November 2014, 17.00 Uhr im GWZ Beethovenstraße 15, H4 5.16, Leipzig. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.

Weitere Informationen: http://ialt.philol.uni-leipzig.de/aktuelles/details/news-id/67/.

News

Webinar mit Ulrike Parson zu Content Delivery und iiRDS am 12.9.2019

Mit fortschreitender Digitalisierung werden gedruckte und elektronische Handbücher durch online verfügbare, modulare und intelligente Informationen ersetzt. Aber können Informationen intelligent sein? Und warum sprechen wir neuerdings von Content-Delivery statt Online-Dokumentation? mehr ...

parson wird Integrationspartner der gds GmbH

Mit dieser Partnerschaft unterstützen sich parson und gds gegenseitig. gds ist Anbieter der Redaktionssysteme docuglobe und XR. Ziel ist es, die gds-Systeme einem erweiterten Kundenstamm anzubieten. mehr ...

Vortrag „Softwaredokumentation, das unbekannte Wesen?“ am 27. 8. bei der tekom-Regionalgruppe Nord

Mit der fortschreitenden Digitalisierung haben mehr und mehr Unternehmen auch Software in ihrem Produktportfolio. Aber wie schreibt man eine Dokumentation für Software, ist das wirklich so viel anders als im Maschinen- und Anlagenbau? mehr ...

plusmeta und parson werden Partner

Mit der Digitalisierung und Industrie 4.0 müssen technische Informationen intelligent werden. Die Software unseres neuen Partners plusmeta analysiert komplexe Inhalte mit Hilfe von Künstlicher Intelligenz und erzeugt automatisiert zugehörige Metadaten und semantische Strukturen. mehr ...

Dokumentieren mit DITA XML und Schulung für Technische Redakteure

Modern, kundengerecht und zukunftssicher sollte die Dokumentation für die Zeichenmaschine liNear Desktop werden. parson hat liNear GmbH bei der Umstellung auf DITA XML unterstützt. mehr ...
  • linkedin
  • xing