Überarbeitung der Dokumentation für OpenSCENARIO, eines Standards für dynamische Bestandteile von Fahrsimulationen

Working with parson for the next development iteration of the ASAM OpenSCENARIO standard is probably one of the best steps ASAM could have taken to increase the quality and usability of the standard. Their superb guidance to the project group on forming the content, bringing it all together and filling in the gaps have led to a much stronger set of documentation than V1.0. I hope to work with the parson team again in the next set of ASAM standardization projects to keep improving the quality of the content we release.

Benjamin Engel, Global Technology Manager, ASAM e.V.

Ziele und Erfolge

ASAM entwickelt das offene Dateiformat OpenSCENARIO weiter, das zur Beschreibung des dynamischen Inhalts von Fahr- und Verkehrssimulationen verwendet wird. ASAM wollte die vorhandene Dokumentation inhaltlich erweitern, standardisieren, an die einheitliche ASAM-Dokumentstruktur anpassen sowie sprachlich überarbeiten.

Als Dienstleister mit langjähriger Erfahrung im Bereich Standardisierungsdokumentation und Informationsarchitektur hat parson für ASAM die Überarbeitung der OpenSCENARIO-Dokumentation maßgeblich übernommen. Als Grundlage dienten Erfahrungen aus anderen Projekten, die parson für ASAM durchführte, sowie darin definierte Informationsarchitektur, Terminologie und Schreibregeln.

Die kollaborative Arbeit zwischen parson-Redakteur*innen und OpenSCENARIO-Fachleuten erfolgte über die von ASAM betriebene GitLab-Plattform.

Unsere Leistungen im Einzelnen:

  • Anwenden der ASAM-Informationsarchitektur
  • Sprachliche und strukturelle Standardisierung bestehender Inhalte
  • Dokumentation technischer Änderungen im OpenSCENARIO-Standard
  • Erstellung neuer Inhalte für den OpenSCENARIO User Guide auf Grundlage von Input der OpenSCENARIO-Fachleute
  • Anwendung von Sprachregeln für die Spezifikation
  • Festlegen und Pflegen von Terminologie

Einblicke

1. Anwenden der standardisierten Dokumentstruktur

Bild 1: Dokumentstruktur entwickelt von parson (links) und seine Anwendung bei OpenSCENARIO (rechts)

2. Schreiben eines Spezifikations-Topics auf Grundlage der entwickelten Sequenzmuster 

Bild 2: Sequenzmuster für Spezifikations-Topics entwickelt von parson (links) und seine Anwendung bei OpenSCENARIO (rechts)

3. Anwenden der Schreibregeln


Bild 3: Vereinbarte Schreibregeln für Modalverben (links) und deren Anwendung bei OpenSCENARIO (rechts)

Über ASAM e.V.

ASAM (Association for Standardization of Automation and Measuring Systems) ist ein Konsortium, das die Standardisierung von Entwicklungs- und Testsystemen in der Automobilbranche vorantreibt. Zu den Mitgliedern gehören Automobilhersteller, Automobilzulieferer, Softwareproduzenten, Ingenieursdienstleister und Forschungsinstitute im Automobilbereich.