FrameMaker Tips & Tricks 3: How to Change to Smart Quotes

Sometimes we have to use language-dependent typographic quotation marks (“”) in FrameMaker. They are also known as smart quotes or curly quotes and are often used in German. But the type of smart quotes cannot be set in the FrameMaker template. You have to edit the make.ini file.

Prerequisites

To change the maker.ini file you need to have write access for the FrameMaker program folder. If you do not have write acccess,  then save the maker.ini file in another directory and copy it to the program folder after editing.

Procedure

Follow these steps:

1. Close FrameMaker.

2. Navigate to the FrameMaker program folder and open the maker.ini file in a text editor.

3. Search for "Smart Quote Characters".

 old maker.ini

At the end of the paragraph enter the required line for smart quotes:

German: SmartQuotes=\xe2\xd4\xe3\xd2
English: SmartQuotes=\xd4\xd5\xd2\xd3

new maker.ini

5. Save the maker.ini file.

6. Restart FrameMaker.

Result

When you now type quotation marks, FrameMaker automatically uses smart quotes for the selected language.

Blog

tcworld 2018: What's New with iiRDS?

iiRDS was one of the central topics at the tcworld conference 2018: at the new iiRDS Café, in lectures, showcases, and tutorials. There was also a discussion on Twitter, among other things about the name, which is so difficult to pronounce. more ...

tcworld 2018 part 3: Creative online videos for technical documentation

Clear the stage! At the beginning of his workshop "Creating thrilling online videos", Stephan Schneider showed two pictures. more ...

tcworld 2018 part 2: Virtual and actual highlights

The sun is shining brightly as I arrive for my first tekom. Inside, the conference is already in full swing. Two days of presentations, workshops, fair impressions and conversations await. more ...

tcworld 2018 part 1: Legal Requirements vs Readability

At this year's tcworld conference, there were a lot of discussions about standards and regulations for technical documentation. Experts such as Jens-Uwe Heuer-James and Torsten Gruchmann came together for a panel discussion where the following was repeatedly said: "We need an IEC 82079-1!" more ...

Working in self-organizing teams. Or: how we get rid of management

Today's world is VUCA : volatile, uncertain, complex, and ambiguous. Companies are facing complex challenges such as Industry 4.0 and the Internet of Things. Those who do not respond fast, may be driven out of the market. more ...
  • linkedin
  • xing