The parson mug prize draw #6

Travelling is fun but can be exhausting. That‘s why the parson mug decided to spend a few days on the beach. more ...

A year in London. I am not just missing my sock

May I present Parsons Green in London? I think it's a perfect name for a London parson branch. That branch is not planned yet, but a bit of parson is actually in London at the moment. Me. more ...

Recommend+To? A Clear Recommendation

In technical documentation, we avoid recommendations. They rarely help the reader: The producer recommends ultra-light power cells. Why? What happens if I use others? more ...

iiRDS – How a Novice Sees the Information Delivery Standard

Lately, the newly developed tekom standard iiRDS has gained quite some attention. The next exciting step will be the release of version 1.0, which will be released soon. Requesting and delivering intelligent information as a standardized approach between individual enterprises is a pioneering step in the Internet of Things – but let’s rewind a little. more ...

Pets at the office. Part I: Molly

The atmosphere at our office is always good, but when Molly is there, it gets even better. Molly is good for us. more ...

FrameMaker Tips & Tricks 3: How to Change to Smart Quotes

Sometimes we have to use language-dependent typographic quotation marks (“”) in FrameMaker. They are also known as smart quotes or curly quotes and are often used in German. But the type of smart quotes cannot be set in the FrameMaker template. You have to edit the make.ini file.


To change the maker.ini file you need to have write access for the FrameMaker program folder. If you do not have write acccess,  then save the maker.ini file in another directory and copy it to the program folder after editing.


Follow these steps:

1. Close FrameMaker.

2. Navigate to the FrameMaker program folder and open the maker.ini file in a text editor.

3. Search for "Smart Quote Characters".

 old maker.ini

At the end of the paragraph enter the required line for smart quotes:

German: SmartQuotes=\xe2\xd4\xe3\xd2
English: SmartQuotes=\xd4\xd5\xd2\xd3

new maker.ini

5. Save the maker.ini file.

6. Restart FrameMaker.


When you now type quotation marks, FrameMaker automatically uses smart quotes for the selected language.

Add comment

  • facebook
  • linkedin
  • xing