FrameMaker Tips & Tricks 3: How to Change to Smart Quotes

Sometimes we have to use language-dependent typographic quotation marks (“”) in FrameMaker. They are also known as smart quotes or curly quotes and are often used in German. But the type of smart quotes cannot be set in the FrameMaker template. You have to edit the make.ini file.

Prerequisites

To change the maker.ini file you need to have write access for the FrameMaker program folder. If you do not have write acccess,  then save the maker.ini file in another directory and copy it to the program folder after editing.

Procedure

Follow these steps:

1. Close FrameMaker.

2. Navigate to the FrameMaker program folder and open the maker.ini file in a text editor.

3. Search for "Smart Quote Characters".

 old maker.ini

At the end of the paragraph enter the required line for smart quotes:

German: SmartQuotes=\xe2\xd4\xe3\xd2
English: SmartQuotes=\xd4\xd5\xd2\xd3

new maker.ini

5. Save the maker.ini file.

6. Restart FrameMaker.

Result

When you now type quotation marks, FrameMaker automatically uses smart quotes for the selected language.

Add comment


Blog

tcworld conference report, part 4: About a terminology workshop and error messages that don't scare us

In our last report about the tcworld conference 2019 we talk about an enlightening terminology workshop  and error messages that scare us. more ...

Is AI a chance or a threat for technical communicators?

The phrase artificial intelligence (AI) is a mystery. Everyone immediately associates something with it, but the ideas are rarely identical. more ...

Jumping in at the deep end. tcworld conference report part 2

I'm an old hand at the tcworld conference and shouldn't be too excited when giving a talk. But when Dieter Gust and I brought our crackpot idea to the stage, I started to feel queasy. What were we thinking? more ...

When three technical communicators go out to dinner. tcword conference report, part 1

When three technical communicators go out to eat at an Italian restaurant after an inspiring but exhausting day at the tcworld conference, the following can happen. more ...

The iiBot gives instructions

Imagine a chatbot that gives precise instructions - live, based on the use case, and tailored to the service technician's qualification. more ...
  • linkedin
  • xing