FrameMaker Tips & Tricks 3: How to Change to Smart Quotes

Sometimes we have to use language-dependent typographic quotation marks (“”) in FrameMaker. They are also known as smart quotes or curly quotes and are often used in German. But the type of smart quotes cannot be set in the FrameMaker template. You have to edit the make.ini file.

Prerequisites

To change the maker.ini file you need to have write access for the FrameMaker program folder. If you do not have write acccess,  then save the maker.ini file in another directory and copy it to the program folder after editing.

Procedure

Follow these steps:

1. Close FrameMaker.

2. Navigate to the FrameMaker program folder and open the maker.ini file in a text editor.

3. Search for "Smart Quote Characters".

 old maker.ini

At the end of the paragraph enter the required line for smart quotes:

German: SmartQuotes=\xe2\xd4\xe3\xd2
English: SmartQuotes=\xd4\xd5\xd2\xd3

new maker.ini

5. Save the maker.ini file.

6. Restart FrameMaker.

Result

When you now type quotation marks, FrameMaker automatically uses smart quotes for the selected language.

Add comment


Blog

Running in Escheburg

Three parson runners participated in a community running contest in Escheburg, near Hamburg. more ...

We have moved offices

Finally! We have moved into a new and spacious office building. The old one had become so small that we almost stepped on each other's toes. Plus, it sometimes became so noisy that our ears were ringing after work. more ...

tekom spring conference in Vienna

Ulrike Parson and Uta Lange share their impressions about the tekom spring conference in Vienna. more ...

How does Digitization Influence the Work of Technical Communicators?

Digitalization changes products, production processes, and the behavior of users. This results in new demands on the work of technical communicators. more ...

Technical Writer - A Career Path for Social Scientists

What can you do with a degree in social science? Fabian Klopfer has a master's degree in History and decided to become a technical writer. more ...
  • linkedin
  • xing