Blog

The parson mug prize draw #4. Congratulations to the winners

In which city was the parson mug photographed, we asked at the beginning of September. more ...

Flipped Classroom: Make Your Training More Efficient

Paying attention to students with different skill levels requires much time during onsite training. Students with more knowledge can get bored easily. Vice versa, students with less knowledge may get overwhelmed. more ...

The parson mug prize draw #4

The parson mug found its way to another city. This time, our red frequent traveler ended up in the western hemisphere. more ...

Is DITA working for you? Results from the DITA Satisfaction Survey 2017

How satisfied are adopters with DITA? Technical communication professionals working at 250 companies around the world have taken part in the DITA Satisfaction Survey 2017 so far. The preliminary results have now been published. more ...

The Core of Intelligent Information - Metadata

The new tekom blog is all about intelligent information. The blog brings together experts from related fields to explore the various aspects of the design and development of intelligent technologies. more ...

Please send us the informations

This is just one of the mistakes we Germans sometimes make in English. Others are: We drank two beer. That are good news.

Don't worry. We always drink two beers. Or better: two glasses of beer. And that is good news or bad news.

But technical writers are far from being perfect. Every day, we fight the little grammar gremlins that sneak in and stick like chewing gum on the shoe sole.

Current example: training. We offer in-house trainings, I recently read. Training, however, is one of these uncountable words, just like information, advice, or luggage.

I guess it's tempting for German speakers to add -s to training. The correct way is: We offer in-house training. We could also offer in-house training events.

The Merriam Webster Learner 's Dictionary provides more examples:

  • The job requires special training.
  • She owes her flexibility to her early training as a dancer .
  • He received training in first aid.

More at http://www.learnersdictionary.com/definition/training.

Add comment


  • facebook
  • linkedin
  • xing