Blog

Soft Skills of a Technical Writer

What soft skills should technical writers have when they start their career? Linguistic and technical understanding is important in our profession. So are the soft skills - just like in any other job. more ...

RDF is not XML – RDF serialization and iiRDS metadata

The world of technical writing loves XML. Its document type definitions are the foundation of structured authoring. XML and the underlying schemas structure the content of our information products. The benefits are twofold. Content is consistently structured and easy to read. Authors have an easier time writing the content. The structure provides guidelines for authoring. more ...

How to become a technical writer – Confessions of a former translator

A former translator, I worked the first seven years of my professional life in the translation industry, in various positions. While I learned a lot from this experience, it also left me, as a writer, frustrated. Translators are chained to their source text and writing the words of others in another language, usually focusing on what their clients want. more ...

tekom impressions part 2: API documentation and the VUKA world

Daniela Herbold and Ulrike Parson write about better API documentation and solutions for innovative human resources management. more ...

Impressions from tcworld 2017

Part 1: Improvisation, fluff hunt, and videos for technical documentation. more ...

And off they are

If I am lucky, I get a hold of them in the chat program. Sometimes, I forget what they look like. My colleagues are constantly on the move these days: Frankfurt, Bologna, Copenhagen, Budapest, Berlin.

Fotolia Flying© nicotombo - Fotolia.com

Our visualization experts Katrin Mehl and Elisabeth Fischer just gave a workshop in Frankfurt on the subject “Visualization in technical writing. Say it with pictures.” The room in Frankfurt was full and all tickets were booked long before. The workshop was a huge success.

In three days from now, on April 14, Sabine Stoye and Mark Schubert board the high-speed train to Berlin to present a workshop about knowledge modeling at the tekom spring conference. Twice, actually.

Next stop: Bologna. At the Com Tecnica 2016, Frank Ralf gives a tutorial on “Relax, Just Do It – DITA Customization with RELAX NG”. The program.

Shortly after his return, Frank will be off again, this time to Copenhagen. He and Mark Schubert attend the Nordic Techkomm and give two presentations: Dynamic Content Delivery – Methods and Tools (Frank Ralf) and “Knowledge Modeling” (Mark Schubert). The program.

But that’s not it for Frank. Next, he travels to the city center of Hamburg (admittedly, not very long distance from the Bergedorf headquarters, but still). He and Marion Knebel, head of our Berlin office, offer the workshop “DITA – ganz konkret" to the tekom regional group for North Germany.

At the same time, Ulrike Parson will have boarded an airplane to Budapest. She will probably make some last-minute corrections in her talk about content delivery, which she presents at the UA Europe conference on June 10.

Back from Budapest, Ulrike will also be seen in downtown Hamburg. Together with Marion Knebel, she presents the second DITA workshop to the tekom regional group at the Quality Hotel Ambassador.

We will have plenty to talk about in this blog, provided that I get a hold of my dear colleagues.

Add comment


  • facebook
  • linkedin
  • xing