Wissensartikel

Um aus einer technischen Dokumentation in DITA-XML oder einer Website in HTML ein PDF zu erstellen, gibt es verschiedene Wege und Tools. In diesem Wissensartikel stelle ich zunächst die Vor- und Nachteile der dabei zur Anwendung kommenden Sprachen XSL-FO und CSS Paged Media gegenüber. Im zweiten Teil vergleiche ich Programme für das Rendering von HTML-Dateien zu PDF-Dateien über CSS und deren Funktionen. mehr...

Im Wissensartikel beschäftigen wir uns mit der Methode "Docs-as-Code" für die Technische Dokumentation, ihren Prinzipien und den Werkzeugen, die dabei zum Einsatz kommen. mehr...

Metadaten haben zu einem Paradigmenwechseln in der technischen Kommunikation geführt. Nicht mehr das Redaktionssystem steht am Anfang aller Prozesse, sondern die Metadaten. mehr...

Das erste iiRDS-Paket ist geschnürt, es fehlt nur noch der Upload in das Content Delivery Portal (CDP). Dann, Abbruch, kryptische Fehlermeldung! Was ist hier los? Soll der Austauschstandard iiRDS nicht alles einfacher machen? mehr...

Der Standard iiRDS macht Dokumentation smart – für ihre Auslieferung in Portalen, Apps und Datenbrillen. In Zusammenhang mit iiRDS werden sehr häufig Anwendungsbeispiele aus dem Bereich Maschinenbau genannt - zum Beispiel das Szenario der Service-Fachkraft, die mit einem Endgerät einen Fehlercode an der zu reparierenden Maschine scannt und anschließend auf dem Display den Informationsschnipsel zur Problembehebung empfängt. In diesem Artikel geht es um die Erweiterbarkeit des iiRDS-Modells im Automobilsektor. mehr...