Charming the word snake – Terminology work and language checking with Python

von Maximilian Rosin , Esther Strauch am 17. Juni 2021

Have you ever extracted technical terms from hundreds of documents? Have you checked dozens of topics for violations of writing rules? And have you felt that these tasks could be automated, but enterprise-grade software was too expensive?

In just a few days, you can implement powerful terminology tools, using free open-source software. In this tutorial, we will show you how. mehr...

Einfach gestalten

von Anton Bollen , Leonie Saremba am 16. Dezember 2020

Wie bei einem Text lassen sich auch die Inhalte einer Grafik einfach vermitteln: Vereinfachte und SUI-Grafiken in der Softwaredokumentation betonen das Wesentliche und schaffen Orientierung. Das Ergebnis ist eine deutlich höhere Verständlichkeit und Akzeptanz.
  mehr...

In die Arbeit kommt Bewegung

von Ulrike Parson , Marion Knebel am 16. November 2020

Agiles Arbeiten kommt aus der Softwareentwicklung und ist dort eine etablierte Vorgehensweise. Agile Prinzipien kommen aber mittlerweile auch in anderen Bereichen zur Anwendung. Wir beleuchten, was agil konkret bedeutet, wie agile Projekte funktionieren und welche Auswirkungen die agilen Prinzipien auf die Technische Redaktion haben mehr...

Blended Learning – oder wie man am besten online lernt

von Katrin Mehl am 14. Oktober 2020

Immer öfter wird die klassische Präsenzschulung durch die digitale Schulung ersetzt. In Zeiten von COVID-19 und Homeoffice stellen viele Schulungsanbieter auf digitales Lernen um. Für die Generation Y, die in einem digitalen Umfeld aufgewachsen ist, ist digitales Lernen ohnehin eine Selbstverständlichkeit. Aber bietet das digitale Lernen im Vergleich zum traditionellen Lernen wirklich nur Vorteile? Welche Methoden gehören zum digitalen Lernen? Und was genau ist Blended Learning oder integriertes Lernen? mehr...

The roles of standards and governance in engineering content. Why standards for multichannel distribution are more beneficial than you think

von Ulrike Parson am 24. August 2020

The ongoing digitization of business requires us to rethink how we deliver user information. Technical documentation with hundreds of pages within one document is no longer viable. Today, we must deliver small content modules that show only the content that users need at a particular moment in time and in a particular context. Users need intelligent content or intelligent information instead of documentation. mehr...