Mette Lilienthal
Technical Communicator
Mette Lilienthal arbeitet seit September 2023 als Technical Communicator bei parson. Davor studierte sie Internationale Fachkommunikation mit Schwerpunkt Technische Übersetzung an der Hochschule Flensburg sowie Technische Übersetzung an der Universität Heidelberg.
Neueste Artikel von Mette Lilienthal
Ein Content-Component-Management-System (CCMS) oder Redaktionssystem verwaltet die modularen Inhalte der Technischen Dokumentation in einer Datenbank. Für die Inhalte wird in der Regel das XML-Format verwendet. weiterlesen
Ab Januar 2027 gilt die neue Maschinenverordnung (EU) 2023/1230. Sie ersetzt die bisherige Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Die Maschinenverordnung ist eine unmittelbar geltende EU-Verordnung. Das heißt, sie ist in allen EU-Mitgliedsländern ohne nationale Umsetzungsgesetze anwendbar.
Einige Teile der neuen Maschinenverordnung werden zu relevanten und vielleicht sogar spannenden Änderungen in der Praxis führen. In diesem Blogbeitrag diskutiere ich diese Änderungen und ihre Auswirkungen auf die Technische Dokumentation. weiterlesen
Unsere Kolleg:innen Mette Lilienthal, Helle Hannken-Illjes, Lukas Jetzig und Ozan Yıldırır waren zum ersten Mal live bei der tekom. Sie haben Podiumsdiskussionen und Präsentationen besucht und waren teils selbst Referent:innen. Uns hat interessiert, was sie als tekom-Neulinge besonders spannend fanden und welche 5 tekom-Beiträge sie am meisten beeindruckt haben. Hier sind ihre Antworten: weiterlesen
The goal of my master’s thesis was to research whether chatbots as a user assistance could be made accessible for technical documentation content, and to which end chatbots can be used for product support, more specifically for troubleshooting for technical documentation. weiterlesen
