Uta Lange

The new tekom blog is all about intelligent information. The blog brings together experts from related fields to explore the various aspects of the design and development of intelligent technologies. read more

The B2Run 2017 was eventful. After Esther and Frank ran six kilometers in record-breaking time, they were caught snatching energy bars. read more

The tekom working group "Information 4.0" develops a new delivery standard for technical documentation - iiRDS (intelligent information request and delivery standard). iiRDS defines a package format and standardized metadata, making content delivery vendor-independent. read more

Sunday afternoon. Coffee and a black-forest cherry cake. Great aunt Else pats the back of my hand. “And you, child? What do you do?” read more

Technical communicators translate complex technical product or service information into understandable and accessible user information. They act as mediators between product developers and users. Auntie Else’s conclusion was not that far-fetched, after all. We are translators. However, we do not translate from one language into another but from one specialist language into a non-technical and clear language. That’s often not as easy as one might think, initially. read more