Von modularer Informationsarchitektur zu produktdatengetriebener Dokumentation – nächster Schritt mit Endress+Hauser

29. Mai 2026

Produktvielfalt und Variantenkomplexität nehmen zu – und damit auch die Anforderungen an passgenaue Technische Dokumentation. 

Endress+Hauser hat früh die Weichen gestellt: Gemeinsam mit parson entstand die Grundlage in Form einer modularen, semantischen Informationsarchitektur und eines neuen Redaktionssystems. Darauf aufbauend folgt nun der nächste Schritt: Die Dokumentation wird konsequent an der konkreten Produktkonfiguration ausgerichtet – und direkt aus Produktdaten gesteuert. 

Ziel ist es, Inhalte gezielt wiederzuverwenden und gleichzeitig Produktdaten aus unterschiedlichen Systemen so zusammenzuführen, dass sie unmittelbar für die Dokumentation nutzbar sind. 

Technische Dokumentation direkt aus den Produktdaten

Das sagt unser Kunde:

„Die Verknüpfung von Produktmodell und Informationsmodell über den Knowledge-Graph ist für uns ein strategischer Schritt hin zu einer durchgängig automatisierten, variantengesteuerten Dokumentation. parson hat uns nicht nur bei der Systemeinführung begleitet, sondern auch maßgeblich bei der konzeptionellen und strukturellen Ausgestaltung unterstützt [...].“

Thomas Ziesing, Technical Content & Translation Process Manager, Endress+Hauser Group Services AG

Wie dieser Ansatz konkret umgesetzt wurde und welche Rolle Produktdaten, Redaktionssystem und Knowledge-Graph dabei spielen, zeigt unsere neue Referenz.