Redaktionelle Unterstützung beim Erstellen von Betriebsanleitungen im Maschinenbau

Wegen eines personellen Engpasses benötigten wir kurzfristig Unterstützung bei der Erweiterung unserer Dokumentation. Die Zusammenarbeit mit parson verlief unkompliziert, vertrauensvoll und lieferte passgenau die gewünschten Ergebnisse.

Finetech

Finetech suchte wegen Ressourcenknappheit in der Technischen Dokumentation kurzfristig redaktionelle Unterstützung bei der Erstellung bzw. Erweiterung ihrer Produktdokumentation.

Als Dienstleister für die Erstellung von Betriebsanleitungen unterstützte ein Team von parson Finetech über vier Monate. In Absprache mit der Technischen Redaktion und der Entwicklungsabteilung des Kunden erstellte parson eigene Kurzanleitungen für Module der von Finetech produzierten Platzier- und Montagesysteme für den Aufbau innovativer Halbleiterprodukte sowie für die professionelle SMD-Baugruppenreparatur.

Unsere Leistungen im Einzelnen

• Erstellen von drei Kurzanleitungen auf Englisch in enger persönlicher Absprache mit der Entwicklung
• Berücksichtigung der unternehmensspezifischen Terminologie und Schreibregeln
• Erstellen und Überarbeiten von Abbildungen aus CAD-Modellen
• Erstellen von Screenshots der unternehmenseigenen Software

Über Finetech GmbH & Co. KG

Finetech ist ein weltweit tätiges mittelständisches Unternehmen im Sondermaschinenbau. Kerngeschäft sind Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen für die hochgenaue Mikromontage und die professionelle SMD‐Baugruppenreparatur.

1992 als kleines Start-up in einer Ost-Berliner Mietswohnung gegründet, unterhält das Unternehmen mittlerweile Niederlassungen auf drei Kontinenten und ein globales Vertreternetzwerk.

Finetech beliefert ein breites Spektrum von Branchen, darunter Telekommunikation, industrielle Halbleiter, Unterhaltungselektronik, Medizin, Luft- und Raumfahrt, Automobil, Verteidigung und Sicherheit, Energie sowie Universitäten und Forschungseinrichtungen.